Explicitly mention that SMB works on Mac

docs/desktop/other-access-methods/samba.fr.md

-# Windows: accès par lecteur réseau (CIFS/SMB)
+# Windows/MacOS: accès par lecteur réseau (CIFS/SMB)
 
 Depuis une machine sous Windows ou MacOS, vous pouvez accèder directement à votre espace CERNBox à travers votre gestionnaire de fichiers, avec les lecteurs réseau standard. Un cluster de gateways est disponible pour cela.
 
@@ -8,7 +8,7 @@ A noter que cette fonctionalité n'est disponible que depuis le réseau local du
 
     Quand vous naviguez les resources CERNBox avec ce methode, veuillez bien noter que dans les paramètres de sécurité, Windows montre toujours que tout le monde a tous les droits d'accès. Cela **N'EST PAS VALIDE**: les accès sont bien reglés selon les e-groups des projets (pour les projets) ainsi que ce qui est visible dans l'interface web de CERNBox!
 
-- Se connecter via `Start` --> `Run` --> `\\cernbox-smb.cern.ch\eos\user` ou ouvrir le lecteur `H:` s'il est configuré sur votre système
+- Se connecter via `Start` --> `Run` --> `\\cernbox-smb.cern.ch\eos\user` ou ouvrir le lecteur `H:` s'il est configuré sur votre système. Sur MacOS, n'oubliez pas de préfixer le parcour avec `smb://` en utilisant _Connexion au Serveur_.
 
 ![Connexion SAMBA ](../../assets/images/samba_1.png)
 

docs/desktop/other-access-methods/samba.md

-# Windows: Mapped network drive (CIFS/SMB) access
+# Windows/MacOS: Mapped network drive (CIFS/SMB) access
 
 From a Windows or MacOS machine, you may want to access your CERNBox directly from the File Explorer, using the standard mapped network drives and the CIFS/SMB protocol. A cluster of (SMB) gateways is provided for this purpose.
 
@@ -9,7 +9,7 @@ Note that this method only works within the CERN Local Area Network. If you need
     When browsing CERNBox resources in such way, please note that Windows shows that "Everyone has full control" if you look in the security settings of those folders. This is **NOT VALID**: permissions are properly enforced by the system, according both to projects' e-groups (where relevant) and to the sharing that you see in the CERNBox web interface!
 
 
-- Connect to the gateways with `Start` --> `Run` --> `\\cernbox-smb\eos\user` or open the drive `H:` if configured in your system
+- Connect to the gateways with `Start` --> `Run` --> `\\cernbox-smb\eos\user` or open the drive `H:` if configured in your system. On MacOS, use the `smb://` prefix in front of the path when using _Connect to server_.
 
 ![SAMBA connexion](../../assets/images/samba_1.png)