Add header files to the dictionnary

Otherwise they need to be available at run time when loading ntuples, but we don't want to install them.

Closes #133 (closed).

Old ntuples will remain broken but new ones seem to work.