Make rates in panel filter and sortable
After #52 (closed) is closed, a follow up request is to implement functionality to make the rates sortable either by name or rate and maybe also add a filter to match by name to filter out only some interesting paths.