Update filters cvmfs path
PR Description
Addressing part of nanoaod_base_analysis#18.
In this PR I've:
- updated the golden JSONs and JetVetMaps to read from the new cvmfs path
/cvmfs/cms-griddata.cern.ch/cat/metadata
- refactored the test function to be more general for run3
- added test for 2024
PR Validation
- locally the Filters tests pass
- run PreprocessRDF for both Data and MC for 2022 CCLUB tests
- verified that the cclub-correction-hash is unchanged, i.e. the file is exactly the one that we were using already
Edited by Francesco Brivio