Improve error message if vid does not exist when running cta-verify-file

When running cta-verify-file the tool will now give an ambiguous error message if a vid does not exist. This can be fixed by adding a new frontend command that only checks a single vid, and then throws an error if this vid does not exist. Currently, the schedular will throw an error if the vid does not exist, but it does not describe the error well.