[CI] Add job that triggers Sonarcloud run
Description
This MR adds a job in GitLab that can be manually triggered by devs to run SonarCloud. The job simply performs a curl request to the GitHub API to trigger the full pipeline on the corresponding branch.
Checklist
-
Documentation reflects the changes made. -
Merge Request title is clear, concise, and suitable as a changelog entry. See our contributing docs
References
Closes #1306 (closed)