Resolve "Update PostgreSQL to latest stable version for catalogue and Scheduler DB in CI"
Summary
We are using very old PostgreSQL version for the catalogue and scheduler CI. Updating to the latest.
Requires manual tests in pre-production
NO
References
Closes #650 (closed)