Resolve "[CI] Fix new errors from cpp-check 2.14: `returnByReference`"
Summary
Additional Required Actions
- Requires manual tests in pre-production: NO
- Requires a documentation update: NO
References
Closes #823 (closed)
Edited by Pablo Oliver Cortes