[Misc] Update Release issue template
Description
This MR updates the Release
issue template to be a bit more structured. The main thing is the inclusion of a link to the stress results
Checklist
-
Documentation reflects the changes made. -
Merge Request title is clear, concise, and suitable as a changelog entry. See this link
References
Closes #1224 (closed)
Edited by Niels Alexander Buegel