Add support for environment in drupalsiterequest

Adds environment spec to CRD

Also restores some of the required files deleted in !14 (merged)

Closes https://gitlab.cern.ch/webservices/webframeworks-planning/-/issues/172