remove reference to quarkdb-bulkload-finalize in docs

Updated doco as discussed! I added in the bit about eos-ns-convert sometimes taking about 10-15min to finish running as well, hopefully it will be useful to others.

docs/docs/bulkload.md

@@ -52,13 +52,11 @@ _or_ raft instance), the server will refuse to start.
 Once your data is written, how to turn this into a fully functioning raft cluster,
 with reads enabled and replication?
 
-1. Run ``quarkdb-bulkload-finalize`` - this needs to be the last command ran
-   on the node, more writes are disallowed from this point on. Let the command
-   run, which may take a while.
+1. After ``eos-ns-convert`` has completed, shut down the QuarkDB process. 
+``eos-ns-convert`` may take an additional 10-15 minutes to completely finish deallocating memory, 
+during which time it may appear to be hanging; it is recommended to just wait until the process exits cleanly.
 
-2. Once done, shut down the QuarkDB process.
-
-3. To initialize a new raft cluster out of bulkloaded data:
+2. To initialize a new raft cluster out of bulkloaded data:
 
     1. Run ``quarkdb-create --path /var/lib/quarkdb/raft --clusterID my-cluster-id
     --nodes node1:7777,node2:7777,node3:7777 --steal-state-machine /var/lib/quarkdb/bulkload/current/state-machine``.
@@ -69,7 +67,7 @@ with reads enabled and replication?
     3. Create the xrootd configuration files for each node, pointing to the location
     where the above directory was copied into.
 
-4. To initialize a new standalone node out of bulkloaded data:
+3. To initialize a new standalone node out of bulkloaded data:
 
     1. Run ``quarkdb-create --path /var/lib/quarkdb/standalone --steal-state-machine /var/lib/quarkdb/bulkload/current/state-machine``