update_trb_setting.py: Fix automatic updating of FinePhaseLed0/1 TRB setting
This fixes bug in update_trb_setting.py
used for the SCT fine time scans. The adjustment of the FinePhaseLed0/1
following an adjustment of the SCT fine time setting, is now properly done.