Fix test name when gaudi_add_pytest is passed a test file

Marco Clemencicrequested to merge
clemenci/Gaudi:354-fix-gaudi_add_pytest-for-files into master

Closes #354 (closed)

Merge request reports