"eosxd-csi" dependency renamed to "eosxd"

Magnum uses "eosxd" label, and that's also what is passed in values. This commit changes the dependency name to that in order for Magnum labels to be picked up correctly.

Closes #64 (closed)