docs: update README

Jack Charlie Mundayrequested to merge
docs/README into master

Adds basic details on what this service does and explain how to run the CI locally.

Signed-off-by: 1602077 jack.charlie.munday@cern.ch

Merge request reports