Add check to ensure all conditions have a payload for time point 0

This is a backport of !125 (merged) plus a fix for missing 0 value in LHC condition.

This fixes the segfault discussed in lhcb/Detector!418 (comment 7781736)