Switch from Poetry to uv and minor updates

Marco Clemencicrequested to merge
use-uv into master

uv is a fast and more practical alternative to Poetry.

Supersedes !1194 (closed) (uv is the successor project of Rye)

Edited by Marco Clemencic

Merge request reports