RetinaCluster v1

Update RetinaCluster entries in the TestFileDB with files including clusters in the v1 format.

Dependencies

This MR is part of a 6-MRs package, including lhcb/LHCb!3385 (merged) (main MR), lhcb/Allen!748 (merged), lhcb/Rec!2695 (merged), lhcb/Moore!1280 (merged) and lhcb/Detector!165 (merged).