Synchronize master branch with 2024-patches

Includes:

• Update refs for ProbNN 2024 update (!507 (merged))
• Update References for: !479 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/341 (!506 (merged))
• Add VP module survey and design position (!479 (merged))
• Update References for: Rec!3845 (merged), Moore!3245 (merged), !495 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/265 (!501 (merged))
• Cleanup track monitoring for with UT (!495 (merged))
• Update References for: Detector!547 (merged), LHCb!4523 (merged), Rec!3877 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/202 (!499 (merged))

Goes with: Detector!552 LHCb!4546 Lbcom!725 Rec!3896 Allen!1601 Moore!3378 DaVinci!1083 MooreOnline!416 !502 Panoptes!338 LHCbIntegrationTests!68