Synchronize master branch with 2024-patches

Includes:

• Update reference for test_davinci_tupling_from_spruce (!1095 (merged))
• Update References for: Moore!3196 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/448 (!1096 (merged))
• Release v64r5 (!1093 (merged))
• Fix test from collections (!1085 (merged))
• Update References for: Rec!3858 (merged), Moore!3302 (merged), MooreOnline!390 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/298 (!1084 (merged))
• Add CellId to (Neutral/Charged)Calo functorcollections (!1078 (merged))
• Move HltEfficiencyChecker docs to DaVinci docs (!1069 (merged))
• Use minimal job configuration for test-read-genfsr (!1082 (merged))
• Read SMOG condition via functors (!997 (merged))
• Fix RecSummary test failure (!1081 (merged))
• Fix nightlies (!1079 (merged))
• RecSummary functor collection (!1076 (merged))

Goes with: Detector!552 (merged) LHCb!4546 (merged) Lbcom!725 (merged) Rec!3896 (merged) Allen!1601 (merged) Moore!3378 (merged) !1083 (merged) MooreOnline!416 (merged) Alignment!502 (merged) Panoptes!338 (merged) LHCbIntegrationTests!68 (merged)