draft: remove usage of TrackSelector and Depracted_TrackListRefiner

Flo Reissrequested to merge
freiss/replace_tracklistrefiner into master

requires Rec!4286 (merged)

eventually closes #110

Merge request reports