Use the new InteractionRegion information to obtain the beamline information

This seems to work with DD4Hep, and the fallback works with DetDesc.

Depends on Detector!383 (merged) LHCb!4173 (merged)

Corresponding Rec MR: Rec!3552 (merged)