Synchronize master branch with 2024-patches

Includes:

• Follow changes due to sorting of HLT1 lines by name (!1140 (merged))
• HLT1 SelReport fix for TrueSim efficiency studies (!1052 (merged))
• Merge branch 'masmith-master-patch-92992' into 'master' (!1165 (merged))
• Update description on usage of DecayTreeFitterResults to avoid confusion to analysts (!1161 (merged))
• Add FunTuple to auto docs (!1159 (merged))
• Release v64r11 (!1157 (merged))
• Example for new functors introduced in Rec!3527 (merged) (!944 (merged))
• Update References for: Rec!4067 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/1579 (!1154 (merged))
• Update References for: LHCb!4598 (merged), !1108 (merged), LHCbIntegrationTests!73 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/1577 (!1155 (merged))
• Code cleanup (!1108 (merged))
• Release notes for v64r10 (!1152 (merged))
• Adapt to Moore!3873 (merged) (!1151 (merged))
• Fix for issue 198: Jobs fail when duplicated line is passed to the HltTisTos functor collection (!1133 (merged))
• Add test for track extrapolation functor (!1121 (merged))