Introduce dedicated type for CaloDigitStatus::Status

Change type of CaloDigitStatus::Status from unsigned int to its own dedicated type for improved type safety, and additional functionality to simplify its use.

Must be applied in conjunction with Lbcom!488 (merged), Rec!2144 (merged), Phys!748 (merged) and Alignment!132 (merged)