Fix test options to work after flake8 fixes in Gaudi

gaudi/Gaudi!1441 (merged) fixes some issues reported by the Python linter flake8, but one test was relying on an import leaking from one module to Python options.