Update flavour tagging test
update the flavour tagging integration test to conform to the changes in LHCb!4533 (merged), Rec!3799 (merged), DaVinci!1048 (merged) Moore!3343 (merged)
Edited by Claire Prouve
update the flavour tagging integration test to conform to the changes in LHCb!4533 (merged), Rec!3799 (merged), DaVinci!1048 (merged) Moore!3343 (merged)