Downstream Reconstruction with leftover hits with different tunings

based on: !5024 (closed)

Depends on: Rec!4434 (merged) LHCb!5182 (merged)

Adds a second downstream pass over UT hits and seed tracks filtered after the fit of long, downstream, and upstream tracks. For the second pass, different tunings for high mass (BSM) particles are used.