Add option to circumvent sorted cluster assumption in PrStoreUTHits

Laurent Dufourrequested to merge
ld-sorted-containers into 2024-patches

Goes with LHCb!4595 (merged) and Moore!3556 (merged)

Edited by Laurent Dufour

Merge request reports