Synchronize master branch with 2025-patches

Includes:

• Prepare Rec v38r6 (!4407 (merged))
• Fix Event Display Dumper (!4398 (merged))
• Add histogram for number of tracks with wider x-axis range (!4394 (merged))
• Improve sigmanet evaluate (!4395 (merged))
• adapt to LHCb!5095 (merged) (!4390 (merged))
• Truth matching with dynamically created relation tables (!4266 (merged))
• Prepare Rec v38r5 (!4388 (merged))
• Another range fix for the correlation monitors (!4377 (merged))
• PrLongLivedTracking speedups (!4352 (merged))
• Avoid extra allocations when collecting daughter particles (!4382 (merged))
• Adding histo with delta left-right nTracks (!4379 (merged))
• Fix PVtracks functor for '2025-patches' (!4384 (merged))
• Adding possibility to write decay descriptor as comma-separated string in ParticleCombiner (!4347 (merged))
• Additional plots in TrackPV2HalfMonitor (!4375 (merged))
• Prepare Rec v38r4 (!4376 (merged))
• Add Ks efficiency vs phi histogram (!4364 (merged))
• Add docaVsXY for each layer (!4371 (merged))
• Low-level Muon Monitoring algorithm (!4303 (merged))
• Update of Muon efficiency monitor (!4116 (merged))
• Some small range changes for correlations monitors (!4368 (merged))
• Prepare Rec v38r3 (!4370 (merged))
• make sure to take abs PID when checking if particle needs mass constraint (!4315 (merged))
• Ghost probability updates for 2025 (!4333 (merged))