Add missing `decltype(auto)`

avoid erroneous copies of functor results

fixes #615 (closed)

Changes were included in !4389 (merged)