fix follow up from Rec!4850

ElectronShowerDLL looked off in monitoring after update from !4580 (merged)

accidentily removed an if statement for a range check in !4580 (merged)

fyi: @msaur @pkopciew @tmombach