docs: date queries
Docuement and add test examples of range queries for dates. {} or [] it depends if the range should be inclusive or exclusive (see info here: https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/query-dsl-query-string-query.html#_ranges).