Revert removal of EventUtils/ParticleSortingAlg

Revert the removal of ParticleSortingAlg/Tool from !39322 (merged) (as per 2904e609 (comment 4064173)). Migrate the code to the new IOptionSvc interface. The first commit in this MR is not new code and hence should not be reviewed. Only the second commit is relevant for the review.

This merge request affects 1 package:

• PhysicsAnalysis/AnalysisCommon/EventUtils

This merge request affects 5 files:

• PhysicsAnalysis/AnalysisCommon/EventUtils/src/ParticleSortingAlg.cxx
• PhysicsAnalysis/AnalysisCommon/EventUtils/src/ParticleSortingAlg.h
• PhysicsAnalysis/AnalysisCommon/EventUtils/src/ParticleSortingTool.cxx
• PhysicsAnalysis/AnalysisCommon/EventUtils/src/ParticleSortingTool.h
• PhysicsAnalysis/AnalysisCommon/EventUtils/src/components/EventUtils_entries.cxx

added Analysis master review-pending-level-1 labels

mentioned in commit 2904e609

CI Result SUCCESS (hash cdfb2216)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase	AthAnalysis
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
AthAnalysis: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 25693]

Many thanks for the helpful MR description. This looks good to me. Approving.

Serhat (L1)

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit 3f5ccb4b

added sweep:ignore label