Cleanup obsolete trigger configuration setups

Delete obsolete job option fragments that are trying to setup the DSConfigSvc to read the legacy Run-1&2 trigger menus. This is no longer supported and needs to be done differently. However, none of these job options are in use, so delete them entirely.

RecExCommon:

• Reconstructing bytestream created from MC is likely not used anymore. For sure, the trigger flags set here no longer work. If this is a valid use-case it needs to be migrated for Run-3.

This merge request affects 4 packages:

• MuonSpectrometer/MuonValidation/MuonDQA/MuonDQAMonitoring
• Reconstruction/RecExample/RecExCommon
• Trigger/TrigAnalysis/TrigInDetAnalysisExample
• Trigger/TrigMonitoring/TrigHLTMonitoring

Affected files list will not be printed in this case

Adding @goetz ,@sutt ,@rosati ,@ebergeas ,@wleight ,@mvozak ,@nagano ,@jojungge as watchers

added DQ MuonSpectrometer Reconstruction Trigger master review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash 0d1f40cf)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase	AthAnalysis	DetCommon
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
AthAnalysis: number of compilation errors 0, warnings 0
DetCommon: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 34874]

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit d3d9b9f1

added sweep:ignore label