Follow up to !54885 (merged) and !56809 (merged)
Original implementation was having the exclusion list hidden behind some statement
if InDetFlags.doDBMstandalone() or InDetFlags.doDBM(): which has since then been cleaned up.
Fixes differences between legacy and CA ESD content.
Py:diff-root WARNING the following variables exist only in the old file !
Py:diff-root WARNING - [xAOD::TrackParticleAuxContainer_v5_InDetTrackParticlesAuxDyn.JetFitter_TrackCompatibility_antikt4empflow]
Py:diff-root WARNING - [xAOD::TrackParticleAuxContainer_v5_InDetTrackParticlesAuxDyn.JetFitter_TrackCompatibility_antikt4emtopo]
Py:diff-root WARNING - [xAOD::TrackParticleAuxContainer_v5_InDetTrackParticlesAuxDyn.btagIp_d0]
Py:diff-root WARNING - [xAOD::TrackParticleAuxContainer_v5_InDetTrackParticlesAuxDyn.btagIp_d0Uncertainty]
Py:diff-root WARNING - [xAOD::TrackParticleAuxContainer_v5_InDetTrackParticlesAuxDyn.btagIp_invalidIp]
Py:diff-root WARNING - [xAOD::TrackParticleAuxContainer_v5_InDetTrackParticlesAuxDyn.btagIp_trackDisplacement]
Py:diff-root WARNING - [xAOD::TrackParticleAuxContainer_v5_InDetTrackParticlesAuxDyn.btagIp_trackMomentum]
Py:diff-root WARNING - [xAOD::TrackParticleAuxContainer_v5_InDetTrackParticlesAuxDyn.btagIp_z0SinTheta]
Py:diff-root WARNING - [xAOD::TrackParticleAuxContainer_v5_InDetTrackParticlesAuxDyn.btagIp_z0SinThetaUncertainty]