2024-04-23: merge of 24.0 into main

This sweep contains the following MRs:

• !70652 (merged) Muctpidq DQ, Trigger
• !70772 (merged) Add protection for the bdtScore on TOB-based eTau RoIs EDM, L1Calo, Tau, Trigger
• !70776 (merged) new histograms added:... DQ, InnerDetector
• !70774 (merged) EventDisplaysOnline: Add missing override to fix clang warnings EventDisplay
• !70758 (merged) Fix ESD bug in assigning Dead Material hits LAr, Simulation
• !70767 (merged) Cherry-pick f3859f47 to 24.0 Digitization, Simulation
• !70755 (merged) SCT RobDecoder: Downgrade ERROR to WARNING InnerDetector
• !70757 (merged) TileMonitoring: Migrate Tile TB cell monitoring tool for Run3 DQ, Tile
• !70769 (merged) TriggerMenuMT: remove global HLTMenuConfig chain store Trigger, TriggerMenu
• !70760 (merged) Debug Stream Recovery, Fix Duplicated events in BS File Trigger
• !70743 (merged) Rewrite of KalmanMET in L1Topo Simulation JetEtmiss, Trigger, changes-trigger-counts
• !70750 (merged) HLT+Trigger: fix flake8 warnings Trigger, TriggerMenu
• !70707 (merged) Render "jet context" be dependent on ConfigFlags Derivation, JetEtmiss, Reconstruction, Trigger, TriggerMenu, sweep:ignore (conflicts resolved)
• !70738 (merged) Correct BUG and mitigate memory leak for the EventIndex transformation Database
• !70751 (merged) LArConditionsCommon: delete legacy job options LAr, Simulation