Merge release/21.0.120 and release/21.0.121 into 21.3

This merge request merges all the changes that were made to the ~"21.0" branch between the release
[release/21.0.121](https://gitlab.cern.ch/atlas/athena/tags/release/21.0.121) and the release
[release/21.0.119](https://gitlab.cern.ch/atlas/athena/tags/release/21.0.119).

Below is the full list of merge requests that were included between these two tags:
* !39271: Patch for running MC TriggerDB from SQLite (attempt 2)
* !39061: 21.0 add tfcs energy interpolation histogram
* !39248: Change to numerical more stable calculation of quasi stable particle lifetime
* !39176: Add gen particle sim quasi stable filter
* !39254: AthenaPoolCnvSvc: Re-initialize AthenaPoolCnvSvc and extract the Pool Attributes for the output file
* !39154: Fix quasi stable particle sim
* !39108: Update Simulation and Reconstruction references after CC7 update
* !38998: Added custom streamer to TFCSEnergyInterpolationPiecewiseLinear
* !38907: Revert "Merge branch '21.0-runFromSQLite' into '21.0'"
* !38799: Add a new G4FastCalo_QS simulator configuration
* !38741: xAODJiveXML: update jobOptions for jet collection names
* !38265: Patch for running MC TriggerDB from SQLite
* !38396: Fixes of Pixel Error Monitoring histograms from r22 validation
* !38036: Update Quasi-stable particle definition in GenParticleSimWhiteList
* !38095: New TFCSEnergyInterpolationPiecewiseLinear class for piecewise linear interpolation
* !37484: Fix for Monitoring of Pixel FE errors
* !38280: Upper limit for cell time cut application propagated back from master
* !38099: ATLASSIM-4945: fix for diff-root in 21.0
* !38126: Change default mpt eta window in ISF_FastCaloSimServices AdditionalConfig.py
* !37931: TRTRodDecoder bugFix: iterator increase
* !37828: Adjust cache lenght for SCT folders
* !37775: Fix ISF_EtaPhiFilter configuration for ForwardDetector Simulation (ATLASSIM-4925)
* !37622: More robust bin selection based on outEnergy in PunchThroughTools PDFcreator.cxx getRand()
* !37580: Minor fixes in D3PD jobOptions for Calibration hits

Link to the full diff between [release/21.0.121](https://gitlab.cern.ch/atlas/athena/tags/release/21.0.121) and
[release/21.0.119](https://gitlab.cern.ch/atlas/athena/tags/release/21.0.119)
is available at
https://gitlab.cern.ch/atlas/athena/compare/release/21.0.119...release/21.0.121