Synchronize master branch with 2024-patches

Includes:

• Drop bundled RawBank.h (!1514 (merged))
• Fix out-of-bounds access in ErrorBankFilter (!1616 (merged))
• Update References for: !1615 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/460 (!1637 (merged))
• Update JPsi->mumu selections for alignment (!1615 (merged))
• Throughput improvements to seeding algorithms (!1623 (merged))
• Update references for the full pipeline (!1626 (merged))
• Fix allen standalone throughput tests for 2024-patches MRs (!1568 (merged))
• Prepare Allen v4r8 (!1624 (merged))
• Update References for: !1618 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/395 (!1622 (merged))
• Improve SciFi Seeding, particularly for high occupancies. (!1618 (merged))
• improve lumi counters (!1562 (merged))
• Update References for: !1597 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/331 (!1614 (merged))
• Add bending in y-direction to Velo-SciFi matching (!1597 (merged))
• Do not overwrite DetectorList for DD4HEP (!1554 (merged))
• Remove scale factors for plume ADC lumi counters and increase size of average ADC counter (!1584 (merged))
• Fix configuration of geometry in allen.py (!1585 (merged))
• Prescale error bank line and extend monitoring histograms (!1594 (merged))
• Update Routing bit for RecoSMOGPhysMon (!1599 (merged))
• Allen monitoring ND histograming (!1556 (merged))
• Update References for: !1587 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/223 (!1596 (merged))
• increase maxTriples and Nmax_seed_xz_per_part (!1587 (merged))
• Monitoring of GhostProb and IPx-IPy (!1581 (merged))

Goes with: Detector!552 (merged) LHCb!4546 (merged) Lbcom!725 (merged) Rec!3896 (merged) !1601 (merged) Moore!3378 (merged) DaVinci!1083 (merged) MooreOnline!416 (merged) Alignment!502 (merged) Panoptes!338 (merged) LHCbIntegrationTests!68 (merged)