Synchronize master branch with 2024-patches

Includes:

• BnoC HTL2 Lines for July selections deadline (!3535 (merged))
• Improve standard T track builders based off of early 2024 data (!3653 (merged))
• B2OC: line development targeting AugMD (!3649 (merged))
• [QEE] Collection MR for July selections deadline (!3593 (merged))
• BandQ development for AugMD (!3500 (merged))
• Insert hash of downloaded MDF files before the extension instead of at the beginning (!3521 (merged))
• SL isolationMVA: respect global monitoring flag (!3721 (merged))
• [DPAWP1] [RTA/DPA BW Tests] Turn off the monitoring in Sprucing for BW and Throughput PR tests (!3715 (merged))
• Update References for: Rec!3887 (merged), Allen!1563 (merged), !3312 (merged), MooreOnline!406 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/1091 (!3719 (merged))
• PV resolution monitor is added to RecoMon (!3312 (merged))
• Specifying velo bank types in hlt2_VdM options (!3691 (merged))
• Remove HltEfficiencyChecker docs as they have moved to DaVinci (!3317 (merged))
• Update Hlt1/Hlt2 examples for postTS (!3620 (merged))
• remove DumpContainer (!3680 (merged))
• Update References for: LHCb!4541 (merged), Rec!3869 (merged), !3323 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/1019 (!3684 (merged))
• Allow extra_outputs to be any persistable type (!3323 (merged))
• Update References for: !3587 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/999 (!3682 (merged))
• Don't call UT hits for correlations plots in no-UT sequence (!3587 (merged))
• Update References for: Rec!3885 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/1036 (!3681 (merged))
• Enabling optimized flow in hlt2_pp_thor (!3555 (merged))
• Update References for: Rec!3919 (merged), !3540 (merged) based on lhcb-2024-patches-mr/984 (!3664 (merged))
• follow changes in Rec!3919 (merged) (!3540 (merged))